三大事祈请之理 | 宗喀巴大师

type

status

date

slug

summary

category

icon

password

འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཤར་ཙོང་ཁ་བ་ཆེན་པོའིཞལ་ནས། བཤེས་གཉེན་ལ་མ་གུས་པ་ནསབདག་གཉིས་སུ་མཚན་མར་འཛིན་པའི་བར་གྱི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་བློ་སྣ་མཐའ་དག་མྱུར་དུ་འགག་པ་དང་། བཤེས་གཉེན་ལ་གུས་པ་ནས་བདག་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་བར་གྱི་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་བླ་ོསྣ་ཐམས་ཅད་བདེ་བླག་ཏུ་སྐྱེ་བ་དང་། ཕྱི་དང་ནང་གི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ཞེས་གསུངས།

妙音怙主东宗喀巴大师说：＂惟愿加持，从不恭敬善知识起，乃至执着二种我相所有一切颠倒分别，速当灭除。从恭敬善知识起，乃至通达无我真实，所有一切无颠倒心，速当发起，及其内外一切障缘，悉当寂灭。＂

མཆན་འགྲེལ་མདོར་བསྡུས། རྗེ་བླ་མས་གསུངས་པའི་དོན་ཆེན་པོ་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་ཚུལ་འདི་ཚིག་ཉུང་དོན་འདུས་ཞིག་སྟེ། འདིའི་ནང་དུ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆ་ཚང་ཞིག་འདུ་བའི་ཕྱིར་རོ།།

注解：至尊上师所写的这种以三大事祈请之理，真乃言简意赅，因这几句已总摄完整的修道次第之故。

དོན་ཆེན་པོ་གསུམ་ནི། ༼༡༽བཤེས་གཉེན་ལ་མ་གུས་པ་སོགས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་བློ་སྣ་འགག་པ།༼༢༽བཤེས་གཉེན་ལ་གུས་པ་སོགས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་བླ་ོསྣ་སྐྱེ་བ།༼༣༽ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་མཐའ་དག་ཞི་བ་གསུམ་མོ།།

三大事，即三件大事：（1）断除不恭敬善知识等颠倒心。（2）生起恭敬善知识等不颠倒心。（3）息灭内、外、秘密障碍。

དང་བོ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་བློ་སྣ་ཞེས་པ་ནི་གང་དག་ཡིན་ཞེ་ན། ༼༡༽བཤེས་གཉེན་ལ་མི་གུས་པ།༼༢༽དལ་འབྱོར་ཆུད་གཟོན་པ།༼༣༽འཆི་བ་མི་དྲན་པ།༼༤༽ཚེ་འདིའི་བདེ་ཐབས་ཙམ་བསྒྲུབ་པ།༼༥༽ངན་འགྲོར་མི་འཇིགས་པ།༼༦༽ཡང་དག་པའི་སྐྱབས་མི་འཚོལ་བ།༼༧༽ལས་འབྲས་མི་སེམས་པ།༼༨༽བླང་དོར་ལོག་པར་བསྒྲུབ་པ།༼༩༽འཁོར་བ་བདེ་བར་འཛིན་པ།༼༡༠༽འཁོར་བའི་རྒྱུ་ལས་ཉོན་སྤེལ་བ།༼༡༡༽ཐར་བར་མི་སྤྲོ་བ།༼༡༢༽བསླབ་པ་གསུམ་མི་བསྟེན་པ།༼༡༣༽མར་གྱུར་འགྲོ་བ་རྣམས་ཡལ་བར་འདོར་བ།༼༡༤༽རང་ཉིད་ཁོ་ན་གཅེས་པར་འཛིན་པ།༼༡༥༽ཆོས་ཐམས་ཅདབདག་གཉིས་སུ་མངོན་པར་ཞེན་པ།༼༡༦༽གསང་སྔགས་ལ་མི་མོས་པ་རྣམས་སོ།།

དེ་དག་ངོས་ཟིན་པ་ན། བླ་མ་ཡི་དམ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མི་ལྡོག་པའི་དད་གུས་དང་བཅས། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་བློ་སྣ་འདི་དག་མྱུར་དུ་འགག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་བ་དྲག་ཏུ་འདེབས་པའོ།།

一、颠倒心：即（1）不恭敬善知识。（2）不珍惜暇满人身。（3）不思维死亡无常。（4）仅求现实利乐。（4）不畏惧恶趣之苦。（6）不寻求不欺诳的依处。（7）不思索因果之理。（8）颠倒取舍。（9）妄执轮回为安乐。（10）轮回之因业惑使其任意增长。（11）无心追求解脱。（12）不习修三学。（13）舍弃一切如母众生。（14）过度自惜。（15）一切所知妄执为二种我相。（16）不信密法。认清这些是颠倒之心后，以极为虔诚之心极力祈祷上师本尊三宝，祈求加持，所有这些颠倒之心，在我相续中速当断除。

གཉིས་པ། ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་བློ་སྣ་ཞེས་པ་གང་དག་ལ་བྱེད་ཅེ་ན། ༼༡༽བཤེས་གཉེན་ལ་དད་གུས།༼༢༽དལ་འབྱོར་ལ་སྙིང་བོ་ལེན་འདོད་པ།༼༣༽འཆི་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ།༼༤༽ཚེ་འདིའི་འདུན་མ་བསྐྱུངས་པ།༼༥༽ངན་སོང་གི་འཇིགས་པ་དྲན་པ།༼༦༽དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྐྱབས་སུ་འཛིན་པ།༼༧༽ལས་འབྲས་བསམས་པ།༼༨༽བླང་དོར་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ་པ།༼༩༽འཁོར་བའི་སྐྱོན་མཐོང་བ།༼༡༠༽ལས་ཉོན་སྤོང་བར་འདོད་པ།༼༡༡༽ཐར་བ་དོན་དུ་གཉེར་བ།༼༡༢༽རྣམ་དག་བསླབ་གསུམ་བསྟེན་པ།༼༡༣༽མ་རྣམས་གཅེས་པར་འཛིན་པ།༼༡༤༽རང་ཉིད་ཡལ་བར་འདོར་བ།༼༡༥༽བདག་མེད་པའི་དོན་མཐོང་བ།༼༡༦༽སྔགས་ལ་བློ་མོས་པརྣམས་སོ།།

འདི་དག་མྱུར་དུ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླ་བ་ཏུ་གསོལ་ཞེས་བླ་མ་ཡི་དམ་དཀོན་མཆོག་གས་ལ་གསོལ་བ་དྲག་ཏུ་འདེབས་དགོས།

二、不颠倒心，即：（1）恭敬善知识。（2）勤取暇满人身之心要。（3）思维死亡无常。（4）减少追求现实的利益而忙碌。（5）思维恶趣之苦。（6）真心皈依三宝。（7）坚信因果。（8）如理取舍。（9）正视轮回之过。（10）立志断除业惑。（11）真心寻求解脱。（12）修学清净三学。（13）惜爱一切如母众生。（14）舍弃过分自私。（15）证求无我真实。（16）敬信清净密乘。

向上师本尊三宝极力祈求加持，这些无颠倒之心，于我相续中速当生起。

གསུམ་པ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཅེས་པ་གང་ལ་ངོས་འཛིན་ཞེ་ན། ༼༡༽ཕྱིའི་བར་ཆད་ནི། དཔེར་ན་རང་ཉིད་ཡོད་སའི་རྒྱལ་བོ་སོགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ཚུལ་བཞིན་མི་སྐྱོང་བ་དང་། འཐབ་རྩོད་འཁྲུགས་ལོང་རྒོད་པ་སོགས་ཕྱིའི་ཁོར་ཡུག་གི་ཆ་ནས་ཆོས་བསྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་དུ་འགྱུར་བ་རྣམས་ལ་བའོ།།༼༢༽ནང་གི་བར་ཆད་ནི། ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་སོགས་ལ་གོ་དགོས། ༼༣༽གསང་བའི་བར་ཆད་ནི། རང་བཞིན་གྱིས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་མི་དད་པ་དང་རྒྱུད་འདུལ་དཀའ་བ་སོགས་ལ་བྱེད་དོ།།

བར་ཆད་འདི་དག་རང་གི་དད་སྟོབས་དང་བླ་མ་ཡི་དམ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་བྱིན་རླབས་ལ་བརྟེན་ནས་ཉེ་བར་ཞི་བར་མཛད་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་དགོས་སོ།།

三、内、外、秘密障碍：（1）譬如自己所在的国王不如法治国，或者多发生战乱等障碍修法的外在环境因缘，称之为＂外障碍。＂（2）所谓内障碍，是指如因四大失调、或者鬼魅作祟而患病失去身体的健康、由于贪嗔痴等烦恼扰乱情绪等障碍修法的内在法。（3）秘密障碍，是指为不信受正法、或者顽固不化等。

祈愿这些所有一切修法的障碍，依靠自心的信受之力，以及上师本尊三宝的力量，悉当寂灭。

བཛྲ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས།

～～班之迩•慈智加措

2013年8月16日于圣地拉卜楞寺。