ལྷོ་འབྲོང་སྤྲུལ་གསུང་མགར་ཆེན་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བྱིན་ཅན།

ཆོས་དབྱངས་མཁན། མཚོ་ཡག

རོལ་མོ་བ་བློ་གྲོས།

噶千传记祈请文　

作词：洛·钟珠仁波切

演唱：歌手措雅

音乐：露珠

༄༅། །འགྲོ་འདུལ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མགར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་

འཁྲུངས་རབས་རྣམ་ཐར་དང་འབྲེལ་བའི་གསོལ་འདེབས་

དྲི་མེད་པད་དཀར་འཛུམ་ཕྲེང་

ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

调化有情菩萨摩诃萨噶千金刚持

历代传记祈请文

无垢含笑白莲

ན་མོ་གུ་རུ།

སྐུ་བཞིའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །

བདག་བློ་ཐ་མལ་སྣང་ངོར་མི་ཡི་གཟུགས། །

ཕ་གཅིག་དྲན་ཆོག་བླ་མ་མགར་ཆེན་རྗེ། །

རྣམ་ཐར་རྗེས་སུ་དྲན་བཞིན་གསོལ་བ་འདེབས། །

南无咕汝（敬礼上师）！

四身自在遍主金刚持，

于我凡心境前现人形，

忆师便足如父噶千尊，

我今随念行传而祈请！

གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་འོད་མཐའ་ཡས། །

ལྷུན་གྲུབ་རང་མདངས་ལོངས་སྐུ་པདྨའི་སྤྱན། །

འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུ་པད་འབྱུང་སྲོང་བཙན་རྗེ། །

སྐུ་གསུམ་ཁྱབ་བདག་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

原始怙主法身无量光，

任运自光报身莲花目，

调众化身莲师松赞王，

最胜三身遍主我祈请！

སྔོན་ཚེ་བདེ་གཤེགས་ཀླུ་རིགས་སྒྲོན་མའི་དྲུང་། །

ཐུགས་བསྐྱེད་རྨད་བྱུང་རྒྱལ་བུ་འདོད་པ་སྐྱེས། །

མ་འོངས་སངས་རྒྱས་མོས་པ་སྣང་བྱེད་དཔལ། །

རྣམ་འདྲེན་མཆོག་གཟིགས་གཉིས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

昔于善逝龙种灯佛前，

稀有发心王子名「希欲」，

未来将成「胜解日德佛」，

导师圣识二尊我祈请。

འཕགས་ཡུལ་ཐུབ་པའི་སྤྱན་སྔར་མོ་འགལ་བུ། །

དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཐུགས་སྲས་འཕགས་པ་ལྷ། །

པདྨའི་གསང་འཛིན་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་ཞབས། །

རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

圣境能仁尊前「目犍连」，

德怙龙树心子「圣天」尊，

持莲师密「鲁宜嘉参」尊，

绍隆佛种三尊我祈请。

མི་ལའི་སྲས་མཆོག་རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །

འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་ཐུགས་སྲས་ཆོས་སྡིངས་པ། །

རྒྱལ་དབང་རཏྣའི་ཆོས་བདག་གཙང་ཆུང་ཞབས། །

རྨད་བྱུང་གྲུབ་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

密勒高徒「惹琼多杰札」，

世间怙主心子「曲丁巴」，

佛王惹纳法主「藏琼」尊，

稀有三胜证士我祈请。

དག་པའི་ཞིང་ལྔར་བྱང་སེམས་མཆོག་ལྔ་དང་། །

ཤམ་བྷ་ལ་སོགས་གདུལ་བྱའི་གནས་བཞི་རུ། །

བསམ་བཞིན་དམན་པའི་སྤྲུལ་པ་བཞིར་བསྟན་པ། །

གང་འདུལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཆང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

五淨土中最上五菩萨，

香巴拉等所化四境中，

如愿示现下等四化身，

随类调化持幻我祈请。

བསྟན་པའི་གཞིར་གྱུར་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ཞབས། །

དྷརྨ་ཀིརྟིས་རྗེས་བཟུང་བསྟན་འཛིན་གྲགས། །

འབྲི་བསྟན་གཙུག་ནོར་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་ཞབས། །

གྲགས་པ་དོན་ལྡན་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

教法之本「滇津彭措」尊，

达摩格谛摄受「滇津札」，

「确吉尼玛」直贡教顶严，

知名具义三尊我祈请。

རིམ་གཉིས་མཐར་སོན་བསྟན་འཛིན་བྱང་ཆུབ་དབང་། །

བསླབ་གསུམ་མངའ་བདག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག །

རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་ཁྱབ་ཞབས། །

ངེས་དོན་བསྟན་འཛིན་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

二次究竟「滇津蒋秋旺」，

三学主宰「滇贝嘉参」尊，

瑜伽之王「钦雷永恰」尊，

持了义教三尊我祈请。

སླར་ཡང་ཀུན་གྱི་གསང་གསུམ་གཅིག་བསྡུས་གར། །

སྙིགས་དུས་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་ལེགས་བྱོན་པ། །

འགྲོ་འདུལ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མགར་གྱི་མཚན། །

ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཉི་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །

更有一切三密总摄舞，

善妙降临浊世教众怙，

调众摩诃萨埵名「噶尔」，

了义教法旭日我祈请。

གངས་ཅན་མདོ་ཁམས་ལྷོ་ཟླ་སྒང་གི་ཆ། །

མངོན་རྫོགས་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གནས་ཀྱི་མཆོག །

ཆམ་གྱི་ན་བུན་རྫོང་ཉེ་གདོང་རུ་གྲོང་། །

འཁྲུངས་པའི་གནས་སུ་གཟིགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

雪域多康「洛达岗」辖境，

《现圆》吉祥嘿汝嘎圣地，

「羌吉拿本宗」旁「董如仲」，

照见降生处者我祈请。

ཡབ་ནི་དྲུང་ཆེན་རྨ་སེའི་གདུང་རིགས་ལས། །

རིག་སྔགས་འཆང་བ་རྨ་སེ་སེང་གེའི་མཚན། །

བསྐྱེད་ཡུམ་བདེ་སྐྱིད་གཡང་འཛོམས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷུམས། །

བསམ་བཞིན་སྲིད་པར་ཆགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

父为主秘「玛色」骨系中，

持明咒者名「玛色僧格」，

生母「德西央宗」空行之

胎中如愿受生我祈请！

ཞིང་འདིར་མཚན་དཔེའི་ལྷུམས་རྒྱ་གྲོལ་ཉེ་ཚེ། །

ཆུ་སྣོད་འོ་མར་གྱུར་དང་བྱ་ཚོགས་འདུས། །

ཡབ་རྨིས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྙེད་ལ་སོགས། །

དགེ་མཚན་མངོན་སུམ་འབར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

相好旋将降生此刹时，

器中水成牛乳，群鸟聚，

父亲梦得黄金杵等事，

吉兆现前辈出我祈请。

དུས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པ། །

གནམ་ལོའི་ཁྱད་པར་མེ་ཁམས་ཁྱུ་མཆོག་ལོ། །

དཔྱིད་འབྲིང་དབོ་ཟླའི་དམར་ཕྱོགས་ཚེས་བཅུ་ལ། །

མཚན་དཔེ་པདྨོ་བཞད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

最胜吉时第十六胜生，

年值藏曆殊胜火牛年，

仲春翼宿二月初十日，

相好莲花绽放我祈请！

གཞོན་ནུ་ཉིད་ནས་དམ་པའི་རང་རྟགས་རྫོགས། །

སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་རྒྱལ་སྲས་རོལ་རྩེད་མཛད། །

འབྲི་གུང་སྐྱབས་མགོན་ཞི་བའི་མཚན་ཅན་གྱིས། །

རྡོ་རྗེའི་ལུང་གིས་བསྔགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

自幼圆具大德之本性，

随念宿世王子作游戏；

直贡怙主具名「喜威」尊，

金刚语所讚歎我祈请。

གྲུ་འཛིན་གཉིས་པ་ཉང་ཆེན་པོ་ཏཱ་ལ། །

མགར་གྱི་གདན་ས་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་དུ། །

ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ཁྲི་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར། །

བསྟན་པའི་བདག་པོ་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

第二普陀娘沁布达拉，

噶尔法座菩提法洲寺，

其中统御大乘之法座，

最胜教法之主我祈请。

ཡོངས་འཛིན་དགེ་བའི་གཤེས་གཉེན་དུ་མའི་དྲུང་། །

རིག་པའི་གནས་ལ་གསན་བསམ་སྦྱངས་པ་དང་། །

གོང་མའི་ཐུགས་སྲས་གྲུབ་དབང་འཆི་མེད་ལས། །

སྨིན་གྲོལ་གདམས་བཅུད་བཞེས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

众善知识亲教师尊前，

听闻思辨学习诸明处，

前世心子证士「企美」前，

撷取熟解教诫我祈请。

ལུང་དཀར་བཤད་སྒྲུབ་གསང་ཆེན་ཆོས་རྫོང་དུ། །

འབྲོང་སྤྲུལ་ཡབ་སྲས་ཟུང་ལས་རང་ལུགས་ཀྱི། །

གསར་རྙིང་དབང་ལུང་སྒྲུབ་ཕྲིན་ཕྱག་བཞེས་སོགས། །

ཡོངས་རྫོགས་ཐུགས་མཛོད་གཏམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

龙嘎讲修大密法堡寺，

「锺珠」师徒二人传自宗，

新旧灌顶口传修法规，

完整心意宝库我祈请。

རྟོགས་ལྡན་རྒྱལ་པོ་གྲུབ་དབང་དགེ་འབྱུང་ལས། །

ཕྱག་ཆེན་ལྔ་ལྡན་ཟབ་ལམ་ཆོས་དྲུག་སོགས། །

དོན་བརྒྱུད་སྙིང་པོའི་གདམས་ཁྲིད་མན་ངག་གསན། །

བཀའ་བརྒྱུད་གྲུབ་སྲོག་འཛིན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

证悟者王「竹旺给炯」处，

大印五支深道六法等，

闻义传藏，教言引导诀，

掌持噶举修教我祈请。

ཁྱད་པར་གྲུབ་མཆོག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །

རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་མཆོག་ཏུ་གུས་བསྙེན་ཏེ། །

སྨིན་གྲོལ་གདམས་པའི་ཕ་ཕོག་བདག་གིར་བཞེས། །

གོང་མའི་བརྒྱུད་སྲོལ་འཛིན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

尤其恭敬依止胜部主──

胜成就者「企美」金刚持，

承担熟解教诫之宗法，

住持祖师传统我祈请。

རང་དོན་ཐོས་བསམ་སྒོམ་སྒྲུབ་ཉམས་བཞེས་དང་། །

བསྟན་དོན་བཤད་སྒྲུབ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་བའི་སྒོ། །

གཞན་དོན་ཆུང་ནས་གདུལ་བྱའི་དོན་མཛད་མགོན། །

རྒྱལ་སྲས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

闻思修行实践圆自利，

讲修护持弘法为圣教，

怙主利他度众无钜细，

佛子教众德尊我祈请。

མི་བཟད་དུས་ཀྱི་ཁྲི་མུན་སྟུག་པོའི་འོག །

མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་སྐྱེས་ཆེན་ཚོགས་དང་བཅས། །

སྦས་ཐབས་སྣང་བ་ལམ་འཁྱེར་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས། །

རྟོགས་པའི་ཡང་རྩལ་སྦྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

难忍时局森严囹圄中，

与诸智戒证士大德众，

隐密转化现象为道用，

禁行砥砺证悟我祈请。

ཡང་དར་བསྟན་པའི་མྱུ་གུ་ཁ་འབུས་ཚེ། །

རིས་མེད་ཐུགས་བསྐྱེད་ཡངས་པའི་ཆར་ཟིམ་དང་། །

ཕྱོགས་མེད་ཐུགས་རྗེས་ཁྱབ་པའི་ཉི་འོད་གཟིས། །

རྒྱལ་བསྟན་པད་ཚལ་འབྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

中兴时期教法未萌发，

无偏宏大发心若细雨，

无垠大悲周遍之日光，

令启佛法莲苑我祈请。

ཁྱད་པར་བཀའ་བརྒྱུད་འབྲི་བསྟན་སྤྱི་བྱེ་བྲག །

བཤད་སྒྲུབ་ཉམས་གསོའི་བདག་རྐྱེན་ཚད་མེད་པས། །

འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཆེས་ཆེར་སྤེལ། །

ཡང་དར་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟར་གསོལ་བ་འདེབས། །

尤于整体支分噶举教，

主持恢复直贡讲修务，

三轮利生事业渐增上，

中兴教法宗师我祈请。

གསར་རྙིང་རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་སྡེས་ཉེར་མཚོན་པའི། །

རང་ལུགས་མཐོང་བ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་བཞེས་ཀུན། །

ཉམས་པ་གསོས་དང་རྒྱུན་འཛུགས་དར་སྤེལ་གྱིས། །

བསྟན་པའི་སྲོག་རྒྱུན་མཐུད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

新旧续部修部所代表，

自宗一切实践之传统，

皆令恢复竖立并广弘，

接续教法命脉我祈请。

འབྲི་བསྟན་གཙུག་ནོར་སྐྱབས་མགོན་དྷརྨའི་མཚན། །

དོན་བརྒྱུད་སྲོག་འཛིན་གྲུབ་དབང་དཔའ་ཆུང་ཞབས། །

ཕན་ཚུན་ཞལ་འཛོམས་ཐུགས་ཡིད་གཅིག་འདྲེས་ཤིང་། །

བྱིན་རླབས་དགོངས་བརྒྱུད་འཕོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

直贡至尊依怙名「达摩」，

持义传命──成就「巴琼」尊，

与之相见心意汇一趣，

迁入加持意传我祈请。

ལས་སྨོན་རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་མཚམས་སྦྱར་བས། །

ཐེག་རྩེའི་མངའ་བདག་མཁན་ཆེན་མུན་སེལ་དྲུང་། །

རྟོགས་གྲོལ་དུས་མཉམ་རྒྱལ་ཚབ་སྤྱི་བླུགས་བརྙེས། །

ཀུན་བཟང་རྒྱལ་སྲིད་གྲུབ་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །

结合发愿甚深之缘起，

乘顶主宰「堪钦门色」前，

悟解同时，授权为补处，

成就普贤国政我祈请。

ལྐོག་གྱུར་ཐོགས་པ་མེད་དང་དངོས་ཞལ་གཟིགས། །

ཇ་ཞལ་བཅུད་བཅས་འཕང་བས་མ་ཟག་དང་། །

དབྱར་གྱི་གཙང་པོ་གྱེན་དུ་བཟློག་ལ་སོགས། །

གྲུབ་རྩལ་མངོན་སུམ་འབར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

于遮蔽分无碍亲照见，

茶杯虽翻茶汁未溢洒，

能使夏河倒流等事蹟，

现前盛成就力我祈请。

ཕྱོགས་མེད་ཡུལ་དུ་རིས་མེད་གདུལ་བྱའི་ངོར། །

སྒྲུབ་ཆེན་སྒྲུབ་ཕྲན་གསོན་གཤིན་དགེ་རིམ་སོགས། །

ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་གཞན་དོན་ཁོ་ནར་གཞོལ། །

འགྲོ་བའི་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

无论何处任何所化前，

大小修法冥阳善法仪，

不分昼夜唯勤行利他，

众生最上怙主我祈请。

མཐོ་ལ་ངོ་སྲུང་དམན་ལ་ཁྱད་གསོད་དྲེགས། །

ནམ་ཡང་མི་མངའ་ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་ཐུགས། །

བྱམས་པའི་དགྱེས་ཞལ་འཛུམ་བག་ལྷམ་མེ་བ། །

རྒྱལ་སྲས་ཀུན་ཏུ་དགའ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

从未阿谀上位凌下位，

不存傲心视众悉平等，

心慈微笑怡然神彩奕，

常怀欢喜佛子我祈请。

རིས་བྲལ་མཆོག་དམན་བར་མ་སུ་གང་གིས། །

ཞལ་མཇལ་གསུང་ཐོས་ཙམ་གྱིས་ཡིད་གཡོས་ཏེ། །

བརྗེད་མེད་དད་པའི་ཡིད་མཁར་རྟག་འཆར་བ། །

འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

凡有上中下等一切人，

见之闻之咸受其触动，

信心长存于心不或忘，

结缘具义尊者我祈请。

སྐུ་ཚེའི་སྨད་དུ་འགྲོ་དོན་དུས་བབ་ཀྱིས། །

རྒྱལ་ཁམས་གཞན་གྱི་གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་སླད། །

མཛད་ཕྲིན་ཁ་ལོ་ཕྱོགས་ནས་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར། །

ཐུགས་རྗེ་མཁའ་ལྟར་ཁྱབ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

于下半生利众时机至，

为赴他国调伏所化众，

辗转奔波行持利生事，

大悲周遍如空我祈请。

འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་ཐོག་མར་ཞབས་བསྐྱོད་ཚེ། །

སྒྲུབ་བརྒྱུད་གཙུག་ནོར་སྐྱབས་མགོན་འབྲི་གུང་པ། །

ཡབ་སྲས་ཞལ་འཛོམས་དགའ་སྟོན་ཆོས་སྐྱེས་སྨར། །

བླ་མའི་བླ་མར་བསྔགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

首度足履圣者之国时，

修传至尊依怙直贡巴，

师徒相会欢宴演妙法，

誉为上师之师我祈请。

རྒྱ་བལ་གནས་ཆེན་ཡོངས་ལ་ཚོགས་བསག་སྤེལ། །

རིས་མེད་སྐྱེས་ཆེན་མཇལ་འཕྲད་ཀུན་གྱིས་བཀུར། །

དགོན་སྡེ་དུ་མར་སྨིན་གྲོལ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །

ལེགས་ཚོགས་སྒོ་བརྒྱ་འཕར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

印度尼国圣地集资粮，

弘化晤诸大德受众敬，

于众伽蓝转熟解法轮，

广开众善百门我祈请。

དེ་ནས་རང་ཡུལ་གངས་ཅན་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་། །

གང་འདུལ་བསྟན་འགྲོའི་ལེགས་སྤེལ་ཉེས་བཟློག་ཅིང་། །

སླར་ཡང་འདུལ་ཞིང་ཕྱི་གླིང་ཕྱོགས་ལ་བསྐྱོད། །

འགྲོ་དོན་ཕྱི་མཐའ་གཟིགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

后于家乡雪域佛刹中，

随化教众增善并止恶，

复又践履外国之化土，

照见未来利生我祈请。

རྒྱལ་ཁམས་ཐ་དད་མི་རིགས་ཐ་དད་དང་། །

སྐད་རིགས་ཐ་དད་གོམས་གཤིས་ཐ་དད་པར། །

འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་མོས་ལྡན་གདུལ་བྱའི་གཞིར། །

གང་འདུལ་ཆོས་ཆར་ཕབ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

不同国中不同之种族，

不同语言不同之风俗，

世界东西虔诚所化众，

随化降澍法雨我祈请。

བྱམས་པའི་ཞལ་གྱིས་ཀུན་ལ་ཀུན་དགའ་སྟེར། །

བདེན་པའི་གསུང་གིས་འགྲོ་བློ་ཆོས་ལ་འགོད། །

ཐུགས་རྗེའི་མཐུ་ཡིས་སྨིན་གྲོལ་དུས་གཅིག་མཛད། །

འདུལ་བཞིའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་མངའ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

慈语随处皆予人欢喜，

其真实语令众心入法，

大悲威力熟解俱时成，

具四调伏幻化我祈请。

གང་ལ་ཅི་དགའ་སུ་ལ་ཅི་འདོད་པའི། །

སེམས་ཅན་མགུ་བའི་མཐུན་འཇུག་སྣ་ཚོགས་ཚུལ། །

དོན་དམ་བསྡུ་དངོས་བཞི་ཡི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །

ཐབས་མཁས་གདུལ་བྱ་སྐྱོང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

应人所好及其所希求，

以诸顺应有情所喜法，

复以胜义四摄法事业，

善巧护育所化我祈请。

ཐུགས་ཆེན་གསང་འདུས་འཆི་མེད་འཕགས་མ་དང་། །

འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་ཐུགས་དམ་ལྷ། །

དབྱེར་མེད་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་པ་བཞིས། །

བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་སྤེལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

大悲密集无死圣度母，

文殊阎摩敌等本尊天，

以四无别成就之事业，

广增教众利乐我祈请。

བྱས་བྱས་མང་པོའི་སྒོམ་ཡུས་མ་དགོས་པར། །

ཚོགས་དབེན་དལ་བྲེལ་སྤྱོད་ལམ་ཀུན་ཏུ་ཡང་། །

དགོངས་པ་ཏིང་འཛིན་ངང་ལས་མི་གཡོ་བར། །

རྟོགས་པ་ཉམས་འོག་ཆུད་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །

毋需卖弄广行禅修事，

闹静恆定一切威仪中，

心意不离等持无动摇，

已然通达证悟我祈请。

བསླབ་བསླབ་མང་པོའི་ངལ་བར་མ་ལྟོས་པར། །

གཅིག་ཤེས་ཀུན་དོན་རྟོགས་པའི་རིག་རྩལ་ལས། །

ཉམས་མྱོང་ཟབ་དོན་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་བརྡོལ་བ། །

ངེས་དོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །

不辞多番教导无疲厌，

知一即悟诸义觉力中，

涌现体验深义翰海界，

了义佛法之王我祈请。

མཁྱེན་ལྡན་མཁས་དང་གྲུབ་པ་མང་ཞིག་ཀྱང་། །

མགོན་པོ་གང་གི་གསུང་ཆོས་ཐོས་ཙམ་གྱིས། །

ཐུན་མིན་གནད་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ཐོབ་ཅེས་བསྔགས། །

གྲགས་པ་དོན་ལྡན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

即便具慧博学成就广，

仅闻怙主法语咸讚扬，

获得不共要义之定解，

音声具义尊者我祈请。

སོ་བྱང་སྔགས་གསུམ་འགལ་མེད་གནད་གཅིག་སྡོམ། །

ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་སྟོན། །

ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་ཉམས་ལེན་གཅིག་ལ་དྲིལ། །

ཐེག་མཆོག་དགོངས་པ་བརྙེས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

整合三乘要领不相违，

印圆中观密意俱畅演，

见修行之实践汇一处，

已获胜乘密意我祈请。

ཕྱི་ལྟར་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་ངང་ཚུལ་མཛེས། །

ནང་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཐུགས་རྒྱུད་གཏམས། །

གསང་བ་ཏིང་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་གཡོ་མེད་བརྟན། །

མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །

外在普贤行之气宇轩，

内在菩提心已盈相续，

祕密如海禅定坚不动，

最上金刚持尊我祈请。

གང་འདུལ་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཐབས་ལ་མཁས། །

རྣམ་དག་རྒྱལ་སྲས་སྤྱོད་མཆོག་འཆང་བས་བཙུན། །

གཞན་ཕན་ཚད་མེད་སྙིང་རྗེས་ཀུན་ནས་བཟང་། །

མཁས་བཙུན་བཟང་པོའི་ཕུལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

善巧随类调伏众生法，

持戒具胜清淨佛子行，

无量利他大悲悉贤善，

智戒贤善已极我祈请。

ཕྱི་རོལ་ཡུལ་སྣང་དག་པའི་འཁོར་ལོར་སད། །

ནང་གི་རྩ་ཁམས་དྭངས་མའི་སྲོག་ཏུ་སྨིན། །

གསང་བ་རླུང་སེམས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་འབྱམས། །

གསང་ཆེན་ཟུང་འཇུག་གྲུབ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

外境显现醒为清淨坛，

于内诸脉熟为澄清命，

祕密风心智界极开广，

成就大密双运我祈请。

མདོར་ན་བཅོས་མའི་ཟོལ་དང་གཏན་བྲལ་བའི། །

རྣམ་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་གཟུགས་དངོས། །

ཀུན་ནས་མཚུངས་ཟླ་བྲལ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །

མགར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

总之全无造作无虚伪，

乃真清淨菩提心本色，

所向无与伦比之法尊，

噶千金刚持尊我祈请。

དུང་དུང་མོས་གུས་ཤུགས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཞིང་། །

ལྷང་ལྷང་གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་ན། །

ཐིབ་ཐིབ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཆར། །

སིབ་སིབ་མོས་ལྡན་རྒྱུད་ལ་སིམས་མཛད་གསོལ། །

切切虔敬至诚触心弦，

朗朗激越音韵作祈请，

稠稠三身心意加持雨，

濛濛渗入虔信者心续。

དད་གསུམ་མི་ཕྱེད་གདུང་བས་གུས་ཕྱག་འཚལ། །

སྒོ་གསུམ་དགེ་ཚོགས་མཆོད་པའི་དངོས་པོར་འབུལ། །

དུག་གསུམ་ཉེས་བྱས་ཐུགས་འགལ་ནོངས་པ་བཤགས། །

གསང་གསུམ་མཛད་པ་རྒྱ་མཚོར་རྗེས་ཡི་རངས། །

ཐེག་གསུམ་བླ་མེད་ཆོས་འཁོར་སྐོར་བཞིན་དུ། །

སྐུ་གསུམ་ཚེ་ལྷའི་ངོ་བོར་རྟག་བཞུགས་གསོལ། །

དུས་གསུམ་བྱས་བསགས་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་ཚོགས། །

ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །

不退三信至诚敬顶礼，

奉献三门善聚为供物，

忏悔三时诸过与违犯，

随喜三密如海之事业，

请转三乘无上妙法轮，

恆住三身长寿本尊性，

所造三时纯淨众善聚，

迴向三界悉得大解脱。

བདག་ཀྱང་དེང་ནས་ཚེ་རབས་ཕྲེང་བ་རུ། །

རིགས་བདག་བླ་མ་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་བར། །

མཉེས་པ་གསུམ་གྱི་ཞབས་ཏོག་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་། །

སྟོན་འཁོར་ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་འགྲོག་པར་སྨོན། །

我亦愿自此生一切生，

不离最胜部主上师尊，

究竟以三欢喜作承侍，

发愿师徒相伴一坛城。

མཁའ་མཐར་མཉམ་པའི་ཡིད་ཅན་མ་ལུས་ཀུན། །

འདྲེན་མཆོག་བླ་མའི་དེད་དཔོན་ལ་བརྟེན་ནས། །

ངམ་ནག་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་མྱུར་བསྒྲལ་ཅིང་། །

ཐར་མཆོག་བདེ་ཆེན་ས་ལ་འགོད་གྱུར་ཅིག །

等虚空际有情尽无馀，

愿依最胜导师商主师，

速脱凶险三有之大海，

令登最胜解脱大乐地。

ཅེས་པ་འདི་ཡང་བསྟན་ལ་ལྷག་བསམ་གྱི་ཁུར་འཆང་ཞིང་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་བློ་སྒོ་ཡངས་པ་དགེ་ཡེ་ཤེས་རབ་རྒྱས་ནས། སྐྱབས་མཆོག་བླ་མ་མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་དོན་གྱི་རྣམ་ཐར་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་ཤིག་དགོས་གལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིས་ཀྱང་འབྲི་དགོས་ཞེས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་བསྐུལ་བ་ལ། རང་ཡང་དེར་འདུན་ཆེ་བ་སྨོས་མེད་ཀྱང་། བྲེལ་དབང་གིས་རྗེས་སོར་ག་ལེར་འབྲི་ཐུབ་ན་སྙམ་སྟེ་འགྱངས་པས།སླར་ཡང་ཁོང་གིས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་དགུང་གྲངས་གྱ་བཞི་ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ཚེས་ལ་ཉེ་བའི་འབྲེལ་བསྟུན། མྱུར་དུ་མ་བྲིས་ཐབས་མེད་ཀྱི་དུས་བཀག་དང་བཅས་ནན་ཆེའི་བསྐུལ་ལྕག་མ་ལྡོག་པར་དང་དུ་བླངས་ཤིང་། སྔར་གྱི་སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་ཁག་གཉིས་ཤིག་ལས་སྐུ་དངོས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དང་འབྲེལ་བའི་དཔྱད་གཞིར་འོས་པའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མ་འབྱོར་བས། བླ་མའི་རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་གནས་སྐབས་རང་གིས་མཐོང་ཐོས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་ཏེ། རྗེ་བླ་མའི་སྐྱབས་འོག་པ་ལྷོ་བསྟན་མིང་པས་ཐུན་མཚམས་སུ་འཕྲལ་འཕྲལ་གང་དྲན་ཚིག་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །།　༢༠༢༠-༤-༡༣

对教法怀有热忱与责任感，并具卓越智慧的耶喜然杰老师曾郑重请託道：「应当要有一篇与最胜依怙上师噶千仁波切真实传记相关的祈请文，此事极为要紧，你无论如何必须写出一篇。」虽然我自己也表示十分乐意，但因忙碌便打算日后再慢慢撰写，也就这麽搁置了。后来，他又表示仁波切八秩晋四华诞在即，非得尽速写成不可，并且设定期限，殷殷敦促。由于不好推辞，于是便承担了下来。凡属于过去两篇〈历代祈请文〉当中与［仁波切］本人传记相关、但仍待查证的部分，在此都未加以採用，而是从上师如海传记当中，按自己现阶段的见闻片段做为题材［所写成］。此文乃是蒙受至尊上师所庇佑、名为「洛．丹」者（洛．锺珠仁波切）于座间，随思绪所及，匆促成文，以此做为祈请。惟愿所作祈请皆能具义。善哉！时二零二零年四月十三日。