本页汇集佛学辞典、百科、语言对照、字形工具及经藏书目，按内容分组提供下载。常用查词可先从《佛光大辞典》、丁福保《佛学大辞典》和陈义孝《佛学常见辞汇》入手；专门术语、译名与文献位置，可再查下面的专题辞典和索引。
共61个文件：59个RAR压缩包、2个TXT文本。RAR解压后为TXT；可在文本编辑器中按词查找。部分旧文本采用GB18030或UTF-16编码，打开时选择相应编码即可。
佛学辞典、百科与检索资料
出处与说明
各电子文本的前言、目录及编写说明；佛光山、法鼓文理学院项目说明及蓝吉富署名介绍。
下载表中的文件日期和条数用于区分电子版本。
资料下载
综合辞典与百科
综合辞典适合从一个名词出发，查找释义、经典出处及相关人物；百科类条目更便于了解宗派、制度、历史与文献背景。
佛光大辞典
由佛光山组织编纂，涵盖佛教名相、经论、宗派、人物、寺院及文化艺术。条目常附经典出处与相关条目，可用于读经时查词，也可据引文继续追溯经论。这里集中提供原辞典的两种电子文本，以及题名为“增订版”的文本。佛光山辞典介绍
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 原辞典 · 文件标记 20040621 | RAR · 6.05 MB |
| 原辞典 · 文件标记 201912 | RAR · 6.14 MB |
| 增订版 · 繁体 · 文件标记 2020.1.25 | RAR · 8.12 MB |
丁福保《佛学大辞典》
丁福保编纂，以释义和文献征引相结合，收录佛教术语、译名、人物与典籍。适合查阅旧译名、古典佛书用语及其出处。三份电子文本保留各自的简繁体与编排。法鼓文理学院辞典介绍
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 简体文本 | RAR · 2.64 MB |
| 文件标记 20040828 | RAR · 2.64 MB |
| 繁体 · 文件标记 20200220 | RAR · 3.00 MB |
中华佛教百科全书
蓝吉富主编，以专题条目介绍佛教思想、历史、宗派、人物、典籍与文化；较长条目适合围绕一个主题连续阅读。两份文本分别为简体本与繁体整理本，可按阅读习惯选择。主编内容介绍
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 简体文本 · 文件题名标记 6571条 | RAR · 9.36 MB |
| 繁体文本 · 文件标记 2020.1.8 | RAR · 9.82 MB |
陈义孝《佛学常见辞汇》
陈义孝编、竺摩法师鉴定，以简明释义解释常见佛学词语，适合作为初学者的随手查词工具。笔画编排本适合按字浏览，另两本保留各自的词条排布。原书电子文本
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 简体 · 按笔画编排 | RAR · 225.2 KB |
| 简体 · 文件标记 20040828 | RAR · 222.3 KB |
| 繁体 · 文件题名标记 5870条 | RAR · 256.3 KB |
中国佛教
按佛教史、中外关系、宗派、仪轨制度、人物、经籍与教理分题介绍，是查询中国佛教背景知识的参考读本。两份电子文本均含专题内容，编排和目录形式有所不同。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 文件标记 20040828 | RAR · 994.5 KB |
| “中华佛教在线”文本 | RAR · 1.04 MB |
辞典合集
这些合集将多种辞典或参考书汇在一份文本中，适合一次检索后比较同一词语的不同释义。条目末尾的书名或来源标记，可以帮助辨认各条解释出自何书。
一行佛学辞典
汇集丁福保辞典、阿含经注释、历代音义书及其他佛教词书。文本注明来源为台大狮子吼佛学专站；适合同时查找字词释义、音义与阿含经相关用法。一行佛学辞典
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 繁体综合文本 | RAR · 24.84 MB |
多部辞典汇编
以下四包均以多来源释义为主体。22部合集在说明中列出所收辞典；16部合集包含法相、法数、常见词汇等工具书；简体汇总保留辞典缩写；题为《佛学大辞典》的综合文本在条目中标记释义来源。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 22部佛学辞典合集 · 文件标记 2021.4.2 | RAR · 19.68 MB |
| 佛学大辞典（16部合集） · 文件标记 20130116 | RAR · 16.15 MB |
| 简体佛学词典汇总 | RAR · 15.91 MB |
| 佛学大辞典 · 多来源释义本（文件标记 65794条） | RAR · 14.95 MB |
达摩实用大辞典
按禅宗、教理与其他资料汇集辞典、名相书、传记及部分经论。目录列出《禅宗大词典》《天台教学辞典》《三藏法数》《阅藏知津》等来源，适合查词时兼读相关文献。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 繁体综合文本 · 文件标记 20210331 | RAR · 15.77 MB |
中国当代佛教网辞典
来自中国当代佛教网佛教辞典栏目的词条汇编，保存多来源的名相解释，可用于补充对照同一词语的释义。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 网站词条汇编 · 文件题名标记 31576条 | RAR · 6.87 MB |
宗派与专题辞典
专题工具书侧重特定经典、宗派或思想体系，可与综合辞典配合使用。
阿含经词典
以白话解释阿含经中的词语、译名与句义，条目还列出相关词。两包内容范围不同：《阿含经词典》另附经文细目，另一包围绕南传经典、北传阿含与戒律整理术语。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 阿含经词典＋阿含经细目 · 2个TXT | RAR · 244.7 KB |
| 南传大藏经、北阿含经词典 · 对照与戒律词语 | RAR · 209.8 KB |
上座部与阿毗达磨
《Theravada上座部佛学辞典》以巴利语术语及英文释义为主，可查禅修、戒律和教理用语。《阿毗达磨辞典》以中文说明论书名相，便于查找心、心所及相关分类。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| Theravada上座部佛学辞典 · 巴利语词头／英文释义 | RAR · 158.8 KB |
| 阿毗达磨辞典 · 中文 · 文件标记 2020.3.6 | RAR · 182.4 KB |
唯识名词白话新解
于凌波为初学唯识者编写的工具书，用白话说明唯识和法相名词。含自序本便于连贯阅读；逐条文本以词头与释义分隔，适合全文查找。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 含自序 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 302.6 KB |
| 逐条文本 · 词头与释义分隔 | RAR · 278.8 KB |
天台、因明与日莲御书
《天台教学辞典》围绕天台教观和典籍用语展开；姚南强主编的《因明辞典》用于查找论证、推理与因明学概念；《日莲大圣人御书辞典》解释御书中的名词、人物和典故。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 天台教学辞典 · 文件标记 2020.3.6 | RAR · 371.2 KB |
| 因明辞典 · 文字版 · 文件标记 20220421 | RAR · 246.4 KB |
| 日莲大圣人御书辞典 · 文件标记 2021.4.2 | RAR · 2.82 MB |
禅宗大词典
袁宾等编著，主要收释禅宗文献中的术语、行业语、公案语、典故、俗谚与口语词，并收人物、寺塔、山名和典籍。包内含两份文字提取本，保留音序、笔画及公案人物等索引。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 2010年版文字提取包 · 2个TXT，其中1个标记OCR | RAR · 2.03 MB |
祖庭事苑与禅林象器笺
宋代睦庵善卿编《祖庭事苑》，解释禅师语录中的难词、典故与字句。《禅林象器笺》由日本僧人无著道忠编撰，按禅林制度、职事、礼法与器物等分类，适合阅读清规和寺院制度文献。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 祖庭事苑 · 文件标记 2020.3.6 | RAR · 257.1 KB |
| 禅林象器笺 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 638.2 KB |
金刚经鉴赏辞典
李利安编著，依《金刚经》的章节次序组织解释与赏析，可随经文逐节阅读，查阅相关语句和义理。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 金刚经鉴赏辞典 · 古代经典鉴赏系列 | RAR · 150.9 KB |
法数、名相与教义读本
这一组兼有传统名数工具书和系统讲解名相的读本，适合把零散词义放回教义体系中理解。
三藏法数、法门名义集与法界次第初门
《三藏法数》为明代一如等编纂，按数字组织佛教名数，方便查询“三”“四”“五”等成组概念。唐代李师政《法门名义集》简释常用法数。智顗《法界次第初门》依次说明基础教义与修学门类，可用来理解各项名相的联系。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 三藏法数 · 文件标记 2020.3.4 | RAR · 530.6 KB |
| 法门名义集 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 21.6 KB |
| 法界次第初门 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 51.8 KB |
翻译名义集
宋代法云编纂，汇集佛典中的梵语音译及其汉文解释，按人名、天众、教法等门类整理。适合追查同一梵语在汉译典籍中的不同音译与译义。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 翻译名义集 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 259.0 KB |
佛家名相通释与佛学次第统编
《佛家名相通释》卷上依据《五蕴论》说明法相体系，卷下依据《百法》等论说明唯识体系，适合按概念关系连续研读。《佛学次第统编》把佛教历史、教义与名词分门编排，可作系统入门的参考。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 佛家名相通释 · 上下卷 | RAR · 162.2 KB |
| 佛学次第统编 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 313.2 KB |
释氏要览与佛法概要
北宋道诚《释氏要览》汇释僧团生活、制度及佛教常识。《佛法概要》为明旸法师所述的教义参考读本，按主题介绍佛法，可以在查阅名词后进一步了解相关内容。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 释氏要览 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 123.5 KB |
| 佛法概要 · 教义参考读本 | RAR · 255.4 KB |
语言对照与字形工具
语言对照资料用于查译名；字头和页码索引用于定位原书条目；异体字资料则帮助辨认典籍中的罕见字形。
Soothill–Hodous 中国佛教术语词典
William Edward Soothill 与 Lewis Hodous 编纂的汉英佛教术语辞典，以汉字词目配英文解释，并列出部分梵语对应词。此包标记为 DDBC 版本，适合阅读英文佛学著作或对照汉英译名。法鼓文理学院项目说明
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| DDBC版 · 汉字词目／英文释义 | RAR · 762.8 KB |
翻译名义大集（梵藏汉）
以《翻译名义大集》（Mahāvyutpatti）的术语体系提供梵、藏、汉对照。文本含梵文天城体与拉丁转写、藏文及汉译，便于从已知的一种语言查找其他语言的对应词。法鼓文理学院项目说明
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 梵藏汉对照 · 文件标记 2020.3.7 | RAR · 730.4 KB |
四译合璧与 Pentaglot 对照资料
两包均提供梵、满、蒙、汉佛教术语对照。Pentaglot 文本采用拉丁字母转写梵语、满语和蒙古语；《四译合璧辑要》按多种语言的词头编排。可用于比较同一佛教名词在不同语言中的表达。法鼓文理学院项目说明
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| Pentaglot · 拉丁转写与汉文对照 | RAR · 38.6 KB |
| 四译合璧辑要 · 梵满蒙汉 · 文件标记 2020.3.8 | RAR · 65.2 KB |
汉梵字头与难字索引
《佛教汉梵大辞典》字头表列出平川彰辞典中的汉字字头，适合先确认收字范围。《佛教难字字典索引》按字头、字号和页码提供定位信息，供检字时对照原书使用。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 佛教汉梵大辞典 · 字头表（TXT） | TXT · 36.0 KB |
| 佛教难字字典 · 字头／字号／页码索引（TXT） | TXT · 86.4 KB |
高丽大藏经异体字典
此包为索引统合本的PDF文字提取，保留异体字相关释义、读音和经藏出处位置，并见韩文、日文、英文对照。适合检索字形线索、字义与典籍中的出现位置。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 索引统合本 · PDF文字提取（TXT压缩包） | RAR · 2.16 MB |
人物、寺院与文化名物
人物与名物类资料可补充辞典中的简短解释，也方便按传记、寺院或器物主题浏览。
佛教人物传总集与五百罗汉
《佛教人物传总集》汇集历代僧尼和居士传记，可按人名查阅生平与传记材料。《五百罗汉》以罗汉名号及相关故事为主体，适合查找造像题名和人物线索。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 佛教人物传总集 · 文件标记 2020.1.8 | RAR · 6.87 MB |
| 五百罗汉 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 202.3 KB |
中国佛教寺院名录
按地区介绍寺院的名称、位置与历史沿革，可用于查找寺院旧称、地方佛教史和相关人物。文本保留原有地域分组。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 中国佛教寺院名录 | RAR · 71.9 KB |
佛教器物服装与俗语佛源
释祥云《佛教常用呗器器物服装简述》介绍法器、日用器物与僧服的名称和用途。《俗语佛源》从常见俗语进入佛教文献，说明词语的来源及意义演变。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 佛教常用呗器器物服装简述 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 49.2 KB |
| 俗语佛源 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 215.0 KB |
经藏目录、书目提要与辞典索引
目录和提要帮助确定经名、卷次及阅读位置；辞典索引则把词头对应到原书或图版编号。
阅藏知津与禅宗典籍提要
蕅益智旭《阅藏知津》将经、律、论及杂著分类，并为典籍撰写内容提要，便于按主题进入大藏经。吴言生编《禅宗典籍550种提要》介绍禅宗文献的作者、内容及文献线索，可作阅读禅籍的书目向导。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 阅藏知津 · 经藏分类与提要 | RAR · 329.7 KB |
| 禅宗典籍550种提要 · 文件标记 2020.3.5 | RAR · 236.1 KB |
大藏经目录与通检索引
龙藏目录包收录三份目录文本。《二十二种大藏经通检》索引将经题、卷数、译撰者对应到图版编号，便于按经题及异名定位。《佛教索引、目录15种》另汇集大正藏、卍续藏、碛砂藏、中华大藏经等目录，以及丁福保辞典和佛教思想大辞典的索引。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 乾隆大藏经（龙藏）精排版目录 · 3个TXT | RAR · 65.4 KB |
| 二十二种大藏经通检 · 经题／图版编号索引 | RAR · 76.8 KB |
| 佛教索引、目录15种 · 15个TXT | RAR · 584.9 KB |
望月佛教大辞典索引
三包均为词头与编号的对应索引，正文保存 WYF、WYZ、WYB 等原书或图版定位编号。可按汉字词头、日文词形及异名查找位置，配合原书或相应图版使用。
| 电子版本与内容 | 下载 |
|---|---|
| 本编词头索引 | RAR · 312.8 KB |
| 增订与补遗索引 · 2个TXT | RAR · 71.5 KB |
| 本编附增补 · 合并索引文本 | RAR · 356.2 KB |