Special Dharanis
八、特别陀罗尼 VIII.
Special Dharanis
The dhāraṇī of Akshobya:
namo ratna trayaya
om kamkani kamkani
rotsani rotsani
trotani trotani
trasani trasani
tratihana tratihana
sarwa karma paramparanimé soha
阿閦佛陀罗尼：
namo ratna trayaya
om kamkani kamkani
rotsani rotsani
trotani trotani
trasani trasani
tratihana tratihana
sarwa karma paramparanimé soha
The dhāraṇī of Variochana, known as ‘kunrig’ (‘embodying all
families’):
om name bhagavate
sarva durgate pari shodhani rajaya
tathāgataya
arhate samyaksam buddhaya
tadyatha
om shodhani shodhani
sarva papam vishodhani
shudhe vishudhe
sarva karma avarana vishodhani svaha
毗卢遮那佛陀罗尼，称为“普明”（“总摄一切部”）：
om name bhagavate
sarva durgate pari shodhani rajaya
tathāgataya
arhate samyaksam buddhaya
tadyatha
om shodhani shodhani
sarva papam vishodhani
shudhe vishudhe
sarva karma avarana vishodhani svaha
The hundred-syllable mantra of Vajrasattva:
om benza sato samaya
manupalaya
benza sato tenopa tishta dridho mé bhava
sutokhayo mé bhava
supokhayo mé bhava
anurakto mé bhava
sarva siddhi mé prayaccha
sarva karma su tsa mé
tsittam shreyang
kuru hung
ha ha ha ha ho
bhagavan
sarva tatagata benza ma mé muntsa benzi bhava maha samaya sato
ah
金刚萨埵百字明：
om benza sato samaya
manupalaya
benza sato tenopa tishta dridho mé bhava
sutokhayo mé bhava
supokhayo mé bhava
anurakto mé bhava
sarva siddhi mé prayaccha
sarva karma su tsa mé
tsittam shreyang
kuru hung
ha ha ha ha ho
bhagavan
sarva tatagata benza ma mé muntsa benzi bhava maha samaya sato
ah
Six-syllable mantra of Vajrasattva:
om benza sato hung
金刚萨埵六字明：
om benza sato hung
The maṇi mantra, the heart essence of Avalokiteśvara:
om mani pemé hung
玛尼咒，观世音的心髓：
om mani pemé hung
The dhāraṇī that is the essence of Khorwa Dongdruk:
oṃ vipula-garbhe maṇi-prabhe
tathāgata nirdeshāni
maṇi maṇi
suprabhe vimala sāgara
gambhīra hūṃ hūṃ
jvala jvala
buddhāvalokite
guhyādhiṣhthite garbhe svāhā
padmadhara amogha jayate churu churu svāhā
搅动轮回深渊观音的心髓陀罗尼：
oṃ vipula-garbhe maṇi-prabhe
tathāgata nirdeshāni
maṇi maṇi
suprabhe vimala sāgara
gambhīra hūṃ hūṃ
jvala jvala
buddhāvalokite
guhyādhiṣhthite garbhe svāhā
padmadhara amogha jayate churu churu svāhā
The dhāraṇī of Buddha Śākyamuni:
teyata om mune mune maha muniye shakya mune ye soha
释迦牟尼佛陀罗尼：
teyata om mune mune maha muniye shakya mune ye soha
出处与版本
原刊：ALL-OTR · Special Dharanis。原书 PDF 第179—181页。