本函共38条。
1
藏：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བྱང་བུ་འཇུག་བདེར་བཀོད་པ་མཆོག་གསང་གྲུབ་པའི་བདེ་ལམ་
英：The Blissful Path of Supremely Secret Accomplishment: An Accessible Activity Manual for the Eight Commands, Complete Perfection of Secrets
中：八大法行秘密圆满事业仪文便入编排《最胜秘密成就安乐道》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
法类：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ · Eight Commands, Complete Perfection of Secrets · 八大法行·秘密圆满
第1–42页 · 查看原目录
2
藏：བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་ལས་བྱང་སྐོང་ཟློག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་
英：A Very Brief Activity Manual, Fulfillment Offering, and Averting Ritual for the Eight Commands, Complete Perfection of Secrets
中：八大法行秘密圆满极简修诵仪轨、酬补与回遮
作者：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
伏藏师：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
法类：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ · Eight Commands, Complete Perfection of Secrets · 八大法行·秘密圆满
第43–60页 · 查看原目录
3
藏：ཆོས་དབང་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་སྐོང་ཟློག་འགྲེས་བྱང་
英：An Adaptation Guide for the Fulfillment and Averting Rituals of Chöwang’s Eight Commands, Complete Perfection of Secrets
中：确吉旺秋八大法行秘密圆满酬补回遮类推仪则
作者：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
伏藏师：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
法类：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ · Eight Commands, Complete Perfection of Secrets · 八大法行·秘密圆满
第61–62页 · 查看原目录
4
藏：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མགྱོགས་དབང་བུམ་པའི་རྒྱ་ཅན་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དཔལ་ཆེན་གསང་ལམ་
英：The Secret Path of Great Glory: An Immediately Usable Rapid Empowerment, Sealed with the Vase, for the Eight Commands, Complete Perfection of Secrets
中：八大法行秘密圆满迅速灌顶宝瓶印封便读本《大吉祥秘密道》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
法类：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ · Eight Commands, Complete Perfection of Secrets · 八大法行·秘密圆满
第63–101页 · 查看原目录
5
藏：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ལས༔ རིམ་ལྔ་གདན་ཐོག་གཅིག་མ་
英：From the Eight Commands, Complete Perfection of Secrets: The Five Stages in a Single Session
中：《八大法行·秘密圆满》一座五次第
作者：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
伏藏师：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
法类：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ · Eight Commands, Complete Perfection of Secrets · 八大法行·秘密圆满
第103–108页 · 查看原目录
6
藏：སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་དྲིལ་
英：The Condensed Heart of the Great Glorious One: A Recitation Manual for the Great Practice of the Eight Commands, Complete Perfection of Secrets
中：八大法行秘密圆满大修法近修仪则《大吉祥心髓摄要》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ · Guru Chöwang · 咕噜确吉旺秋
法类：བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ · Eight Commands, Complete Perfection of Secrets · 八大法行·秘密圆满
第109–137页 · 查看原目录
7
藏：བཀའ་བརྒྱད་རང་ཤར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་དང་སྔོན་འགྲོ་མདོར་བསྡུས་
英：A Brief Lineage Supplication and Preliminary Practices for the Eight Commands, Spontaneous Arising
中：八大法行自现简略传承祈祷与前行
作者：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第139–142页 · 查看原目录
8
藏：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་ཕྲིན་ལས་འབྲིང་པོ་ཁྱེར་བདེ་ལག་ལེན་དུ་བསྡེབས་པ་
英：A Practical, Easy-to-Use Compilation of the Intermediate Activity Ritual for the Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：八大法行自生自现中篇事业便行实修编排
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第143–171页 · 查看原目录
9
藏：སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་
英：Mantra Activity of the Great Practice of the Eight Commands
中：八大法行大修法咒语事业
作者：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第173–181页 · 查看原目录
10
藏：དྲག་པོ་རང་བྱུང་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་
英：A Sādhana of the Great Wrathful One, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：大忿怒自生自现修法
作者：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第183–187页 · 查看原目录
11
藏：བཀའ་བརྒྱད་བསྙེན་ཐབས་ཕན་བདེའི་གཏེར་བུམ་
英：The Treasure Vase of Benefit and Happiness: A Method of Approach for the Eight Commands
中：八大法行近修法《利乐宝瓶》
作者：པདྨ་ཕྲིན་ལས་ · Pema Trinlé · 贝玛钦列
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第189–195页 · 查看原目录
12
藏：བཀའ་བརྒྱད་དྲག་པོ་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་རྩ་བའི་དབང་སྐུར་བའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་དངོས་གྲུབ་རྫིང་བུ་
英：The Pool of Accomplishments: A Condensed Ritual for Conferring the Root Empowerment of the Wrathful Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：忿怒八大法行自生自现根本灌顶仪轨摄要《悉地池》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第197–283页 · 查看原目录
13
藏：སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་སྙིང་པོ་གནམ་ཞལ་དོན་ཁྲིད་
英：The Essential Oral Guidance, Namzhal Dötri, of the Great Practice of the Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：八大法行自生自现大修法精髓《南夏义引导》
作者：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第285–316页 · 查看原目录
译目核对：གནམ་ཞལ为特定题名或口授称谓，暂音译南夏；英文亦作Namzhal，待专名独审。
14
藏：སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲག་པོ་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་རྫོགས་རིམ་སྙིང་ཏིག་རྣམ་པ་བཅུ་བསྟན་པ་
英：An Explanation of Ten Heart-Essence Completion Stages of the Great Practice of the Wrathful Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：八大法行忿怒自生自现大修法十种圆满次第心髓开示
作者：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：བཀའ་བརྒྱད་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Eight Commands, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 八大法行·自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第317–324页 · 查看原目录
15
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་འབྲིང་པོ་
英：An Intermediate-Length Supplication to the Vidyādhara Lineage of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集持明传承中篇祈祷文
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第325–344页 · 查看原目录
16
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་
英：A Brief Lineage Supplication for the Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma
中：吉祥教敕总集法海简略传承祈祷文
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第345–346页 · 查看原目录
17
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ནར་མ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་
英：The Precious Essence: The Regular Activity Ritual of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集常规事业《珍宝精髓》
作者：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第347–376页 · 查看原目录
18
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ལས་བྱང་གི་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་
英：A Slightly Expanded Offering Sequence for the Activity Manual of the Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma
中：吉祥教敕总集法海修诵仪轨供鬘稍广本
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第377–379页 · 查看原目录
19
藏：ཨོ་གླིང་བཀའ་འདུས་ཆོས་རྒྱམ་སྨོན་ཤིས་
英：Aspirations and Auspicious Wishes for Orgyen Lingpa’s Gathering of the Commands, Ocean of Dharma
中：邬金林巴教敕总集法海发愿吉祥颂
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第381–382页 · 查看原目录
20
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྐོང་བསྡུས་རིན་ཆེན་སིལ་མ་
英：Precious Fragments: A Brief Fulfillment Ritual for the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集简略酬补《珍宝碎屑》
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第383–392页 · 查看原目录
21
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་མཆོད་ཐབས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་
英：A Very Brief Method of Offering to the Guardians of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集护教神极简供养法
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第393–400页 · 查看原目录
22
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ལས་སྦྱོར་
英：Daily Yogic Activities of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集日常瑜伽事业应用
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第401–420页 · 查看原目录
23
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ལས་སྙིང་པོའི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་
英：From the Glorious Gathering of the Commands: Daily Yoga of the Essential Practice
中：《吉祥教敕总集》精要实修日常瑜伽
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第421–430页 · 查看原目录
24
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་ཐུགས་ཁྲིད་
英：Essential Guidance on the Meaning of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集精髓义智慧心引导
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第431–448页 · 查看原目录
25
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་དབང་བཞི་
英：The Four Essential Meaning Empowerments of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集精髓义四灌顶
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第449–458页 · 查看原目录
26
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ལས་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་དབང་བཞི་མཚམས་སྦྱོར་ཕྱག་ལེན་གྱིས་བརྒྱན་པ་རྒྱུད་ལུང་རྒྱ་མཚོའི་བཅུད་ཐིག
英：From the Glorious Gathering of the Commands: An Essential Drop from the Ocean of Tantras and Scriptures, the Four Meaning Empowerments Adorned with Connecting Explanations and Ritual Procedures
中：《吉祥教敕总集》精髓义四灌顶附衔接仪文与实修规程《续教海精滴》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第459–490页 · 查看原目录
27
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ལྷ་དབང་བཀོལ་བྱང
英：An Extracted Deity Empowerment of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集诸尊灌顶操作仪则
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第491–500页 · 查看原目录
28
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱ་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོ་རིན་ཆེན་དོ་ཤལ་
英：A Precious Necklace of Essential Meaning: A Brief Account of Approach and Accomplishment for the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集近修与成就方法摄要《精髓珍宝璎珞》
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第501–508页 · 查看原目录
29
藏：བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ལས་ཐོ་
英：A Ritual Record for Group Accomplishment of the Maṇḍala Clusters of the Gathering of the Commands
中：教敕总集坛城群集众修事业记录
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第509–556页 · 查看原目录
30
藏：བཀའ་འདུས་སྒྲུབ་ཆེན་བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་ཛཔ྄་བསྐུལ་
英：Exhortations to Recitation During the Great Accomplishment of the Gathering of the Commands
中：教敕总集大修持咒时劝诵
作者：བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ · Dudjom Rinpoche · 敦珠仁波切
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第557–562页 · 查看原目录
31
藏：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ
英：The Arrangement of the Maṇḍala of the Glorious Gathering of the Commands
中：吉祥教敕总集坛城布局
作者：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་ · Orgyen Lingpa · 邬金林巴
伏藏师：ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Orgyen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 邬金林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ · Glorious Gathering of the Commands, Ocean of Dharma · 吉祥教敕总集·法海
第563–574页 · 查看原目录
32
藏：བཀའ་བརྒྱད་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་གི་གསོལ་འདེབས་
英：A Supplication for the Eight Commands, Mirror of the Heart
中：八大法行心镜祈祷文
作者：པདྨ་གླིང་པ་ · Pema Lingpa · 贝玛林巴
伏藏师：པདྨ་གླིང་པ་ · Pema Lingpa · 贝玛林巴
法类：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ · Eight Commands, Most Secret Mirror of the Heart · 八大法行·极密心镜
第575–580页 · 查看原目录
33
藏：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས༔ ཡང་གསང་སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་
英：From the Eight Commands, Most Secret Mirror of the Heart: Dispelling All Obstacles, an Activity Manual for the Most Secret Practice
中：《八大法行·极密心镜》极密修持修诵仪轨《遣除一切障碍》
作者：པདྨ་གླིང་པ་ · Pema Lingpa · 贝玛林巴
伏藏师：པདྨ་གླིང་པ་ · Pema Lingpa · 贝玛林巴
法类：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ · Eight Commands, Most Secret Mirror of the Heart · 八大法行·极密心镜
第581–616页 · 查看原目录
34
藏：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས་སྒོ་འབྱེད་མགྱོགས་དབང་བུམ་རྒྱ་ཅན་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ལམ་འཇུག་
英：From the Eight Commands, Most Secret Mirror of the Heart: Entering the Path of Wisdom, an Immediately Usable Rapid Vase-Sealed Empowerment That Opens the Gate
中：《八大法行·极密心镜》开门迅速灌顶宝瓶印封便读本《入智慧道》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：པདྨ་གླིང་པ་ · Pema Lingpa · 贝玛林巴
法类：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ · Eight Commands, Most Secret Mirror of the Heart · 八大法行·极密心镜
第617–638页 · 查看原目录
35
藏：སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་གྲུབ་སྟེར་
英：Bestowing the Accomplishment of Great Bliss: A Lineage Supplication for the Great Practice of the Eight Commands, Subduing All Haughty Spirits
中：八大法行调伏一切傲慢神大修法传承祈祷文《赐大乐成就》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ལོང་པོ་བསམ་གཏན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Longpo Samten Dechen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 隆波桑丹德钦林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ · Eight Commands, Most Secret Subduer of All Haughty Spirits · 八大法行·极密调伏一切傲慢神
第639页 · 查看原目录
36
藏：བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས༔ ཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་བསྡུས་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་
英：From the Eight Commands, Subduing All Haughty Spirits: The Essence of Great Bliss, a Brief Practice of Activities as the Path
中：《八大法行·调伏一切傲慢神》事业道用摄要《大乐精髓》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ལོང་པོ་བསམ་གཏན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Longpo Samten Dechen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 隆波桑丹德钦林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ · Eight Commands, Most Secret Subduer of All Haughty Spirits · 八大法行·极密调伏一切傲慢神
第641–658页 · 查看原目录
37
藏：སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབ་
英：A Shower of Great Bliss: A Somewhat Expanded Offering Sequence for the Great Practice of the Eight Commands, Subduing All Haughty Spirits
中：八大法行调伏一切傲慢神大修法稍广供鬘《大乐雨降》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：ལོང་པོ་བསམ་གཏན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Longpo Samten Dechen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 隆波桑丹德钦林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ · Eight Commands, Most Secret Subduer of All Haughty Spirits · 八大法行·极密调伏一切傲慢神
第659–664页 · 查看原目录
38
藏：བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས། དོན་གྱི་སྨིན་བྱེད་སྙིང་པོ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་སྟེར་
英：From the Eight Commands, Subduing All Haughty Spirits: Bestowing Supreme Great Bliss, an Arranged Compilation of the Essential Ripening Meaning Empowerment
中：《八大法行·调伏一切傲慢神》精要义成熟法次第编排《赐殊胜大乐》
作者：དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ · Dilgo Khyentse · 顶果钦哲
伏藏师：ལོང་པོ་བསམ་གཏན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་; འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Longpo Samten Dechen Lingpa; Jamyang Khyentse Wangpo · 隆波桑丹德钦林巴；蒋扬钦哲旺波
法类：བཀའ་བརྒྱད་ཡང་གསང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ · Eight Commands, Most Secret Subduer of All Haughty Spirits · 八大法行·极密调伏一切傲慢神
第665–685页 · 查看原目录