本函共37条。
1
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཏིག་ཡང་ཟབ་བཏུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས༔ ཆོས་ཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་
英：From the Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence: The Enumeration of Teachings
中：《大圆满秘密心髓极深总摄精髓》之法目分类
作者：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
伏藏师：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ · Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence · 大圆满·秘密心髓极深总摄精髓
第1–194页 · 查看原目录
2
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཏིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོའི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་གཞག་རྫོགས་ཆེན་པ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་མཛད་པ་
英：The Maṇḍala Presentation of the Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence, Composed by Dzogchenpa Ösal Gyuma
中：大圆满者沃萨居玛所造《大圆满秘密心髓极深总摄精髓》坛城建立
作者：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
伏藏师：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ · Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence · 大圆满·秘密心髓极深总摄精髓
第195–200页 · 查看原目录
译目核对：沃萨居玛依འོད་གསལ་སྒྱུ་མ音译，不据此推定未载全名。
3
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཏིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་
英：From the Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence: A Supplication to the Lineage Gurus
中：《大圆满秘密心髓极深总摄精髓》之传承上师祈祷文
作者：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
伏藏师：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ · Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence · 大圆满·秘密心髓极深总摄精髓
第201–204页 · 查看原目录
4
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཏིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོའི་མདུན་བསྐྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཆོག་སྒྲིག་རྫོགས་ཆེན་པ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་མཛད་པ་
英：An Arranged Front-Generated Maṇḍala Accomplishment Ritual of the Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence, Composed by Dzogchenpa Ösal Gyuma
中：大圆满者沃萨居玛所造《大圆满秘密心髓极深总摄精髓》对生坛城修持仪轨编排
作者：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
伏藏师：ཞིག་པོ་གླིང་པ་ · Zhikpo Lingpa · 西波林巴
法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ · Great Perfection, Essence Condensing the Supremely Profound Secret Heart Essence · 大圆满·秘密心髓极深总摄精髓
第205–219页 · 查看原目录
5
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར། མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ལྔའི་ཡི་གེ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་
英：The Third Fragment of the Five-Expanse Text, King of All Oral Instructions, the Essence Kīla of the Great Perfection Instruction Division
中：大圆满口诀部精华橛、一切口诀王《五界文》第三分卷
作者：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
伏藏师：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第221–245页 · 查看原目录
6
藏：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་
英：A Lineage Supplication of Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence
中：大杰尊毗玛甚深心髓传承祈祷文
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第247–248页 · 查看原目录
7
藏：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྨིན་བྱེད་ལག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་གསེར་འགྱུར་རྩི་མཆོག་
英：The Supreme Alchemical Elixir: Clear Practical Procedures for the Ripening Ritual of Great Chetsün’s Vimalamitra Heart Essence
中：大杰尊毗玛心髓成熟实修明编《胜妙点金剂》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第249–264页 · 查看原目录
8
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་ཐིག་ལེ་གསང་རྫོགས་
英：Complete Secret Sphere: Essential Guidance of Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence, the Essence Kīla of the Great Perfection Instruction Division
中：大圆满口诀部精华橛大杰尊毗玛甚深心髓引导精要《明点秘密圆满》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第265–328页 · 查看原目录
9
藏：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཆུ་འབབ་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསང་རྫོགས་
英：The Secret Perfection of Wisdom: Continuous Preliminary Recitations of Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence
中：大杰尊毗玛甚深心髓前行诵文连续编排《智慧秘密圆满》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第329–338页 · 查看原目录
10
藏：སྨྲེ་བཤགས་སོགས་ཟུར་བྱང་
英：Separate Instructions for Lamenting Confession and Related Practices
中：哀忏等别编
伏藏师：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第339–343页 · 查看原目录
11
藏：མཎྜལ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་ཚོགས་གཉིས་སྤྲིན་ཚོགས་
英：Clouds of the Two Accumulations: A Maṇḍala-Offering Ritual
中：曼荼罗供养仪轨《二资粮云聚》
作者：ཀློང་ཆེན་པ་ · Longchenpa · 龙钦巴
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第345–355页 · 查看原目录
12
藏：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་ཟབ་ཁྲིད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བསླད་མེད་ཡིད་ལ་གང་ཟིན་གྱི་ཟིན་ཐོ་
英：Uncorrupted Oral Instructions of the Glorious Guru: Recollected Notes on Profound Guidance of Chetsün Heart Essence
中：杰尊心髓甚深引导吉祥上师无误口授随忆笔记
作者：མཁན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་ · Kharchen Tashi Ozer · 堪钦扎西沃色
伏藏师：འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ · Jamyang Khyentse Wangpo · 蒋扬钦哲旺波
法类：ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ · Chetsün Nyingthig · 杰尊心髓
上级法类：ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ · Great Chetsün’s Profound Vimalamitra Essence · 大杰尊毗玛甚深心髓
第357–403页 · 查看原目录
译目核对：作者英文 Kharchen 与藏文 མཁན་ཆེན（堪钦）不一致，中文据藏文保留堪钦扎西沃色。
13
藏：རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་ཕྲེང་བ་
英：A Garland of Precious Empowerments
中：《珍宝灌顶鬘》
作者：ཀློང་ཆེན་པ་ · Longchenpa · 龙钦巴
法类：མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་ · Quintessence of the Ḍākinī · 空行极髓
上级法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ · Great Perfection, Ḍākinī Heart Essence · 大圆满·空行心髓
第405–491页 · 查看原目录
译目核对：13与14原题重复，依原记录保留。
14
藏：རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་ཕྲེང་བ་
英：A Garland of Precious Empowerments
中：《珍宝灌顶鬘》
作者：ཀློང་ཆེན་པ་ · Longchenpa · 龙钦巴
法类：མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་ · Quintessence of the Ḍākinī · 空行极髓
上级法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ · Great Perfection, Ḍākinī Heart Essence · 大圆满·空行心髓
第419–491页 · 查看原目录
译目核对：与13原题重复，保留独立记录。
15
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་གསལ་བྱེད་
英：Clarifying the Profound Path: A Guidance Manual of Great Perfection Ḍākinī Heart Essence
中：大圆满空行心髓引导文《甚深道明释》
作者：གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ · Terdak Lingpa Gyurme Dorje · 德达林巴久美多杰
伏藏师：པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་ · Pema Ledrel Tsal · 贝玛列哲扎
法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ · Great Perfection, Ḍākinī Heart Essence · 大圆满·空行心髓
第493–579页 · 查看原目录
16
藏：མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་
英：A Lineage Supplication of Ḍākinī Heart Essence
中：空行心髓传承祈祷文
作者：གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ · Terdak Lingpa Gyurme Dorje · 德达林巴久美多杰
伏藏师：པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་ · Pema Ledrel Tsal · 贝玛列哲扎
法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ · Great Perfection, Ḍākinī Heart Essence · 大圆满·空行心髓
第581–584页 · 查看原目录
17
藏：མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་བཀའ་སྲུང་
英：The Guardians of Ḍākinī Heart Essence
中：空行心髓护教神
作者：གཏེར་བདག་གླིང་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ · Terdak Lingpa Gyurme Dorje · 德达林巴久美多杰
伏藏师：པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་ · Pema Ledrel Tsal · 贝玛列哲扎
法类：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ · Great Perfection, Ḍākinī Heart Essence · 大圆满·空行心髓
第585–589页 · 查看原目录
18
藏：བྱང་གཏེར་རྫོགས་ཆེན་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷན་ཐབས་
英：Supplements to the Peaceful and Wrathful Great Perfection, Unimpeded Intent, Northern Treasures
中：北伏藏大圆满密意通彻寂忿补编
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ · Samantabhadra’s Unimpeded Intent · 普贤密意通彻
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第591–594页 · 查看原目录
19
藏：ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ལས༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་ཞི་ཁྲོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་
英：From Samantabhadra’s Unimpeded Intent: The Activities of Great Perfection Direct Reality, Spontaneously Present Peaceful and Wrathful Deities
中：《普贤密意通彻》之大圆满法性现量寂忿任运事业
作者：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ · Samantabhadra’s Unimpeded Intent · 普贤密意通彻
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第595–629页 · 查看原目录
20
藏：ལས་བྱང་རྗེས་རིམ་
英：The Concluding Sequence of the Activity Manual
中：事业仪轨结行次第
作者：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ · Samantabhadra’s Unimpeded Intent · 普贤密意通彻
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第631–636页 · 查看原目录
21
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་སྙིང་པོ་བཅུད་བསྡུས་རིག་པའི་དབང་བལྟ་བདེར་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར་
英：Self-Arising Wisdom: An Accessible Awareness Empowerment, Condensed Essence of the Great Perfection, Self-Arisen and Spontaneously Manifest
中：大圆满自生自现精髓总摄觉性灌顶易览本《智慧自现》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་ · Rigdzin Gödem · 持明果登
法类：ཀ་དག་རང་བྱུང་རང་ཤར་ · Primordial Purity, Self-Arisen and Spontaneously Manifest · 本净自生自现
上级法类：བྱང་གཏེར་ · Northern Treasures · 北伏藏
第637–658页 · 查看原目录
22
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་ཀློང་ཡངས་ལས། ཞི་ཁྲོའི་དབང་བསྐུར་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་གཏོར་དབང་ཕྲ་ཐིག་སྒྲུབ་ཐབས་བཅས་གཞན་ཕན་ཀློང་ཡངས་
英：From the Great Perfection, Vast Expanse of the View: Vast Expanse of Benefit for Others, a Very Brief Peaceful-and-Wrathful Empowerment, Fine Sphere Torma Empowerment, and Sādhana
中：《大圆满见地浩瀚》之极略寂忿灌顶、微明点朵玛灌顶及修法《利他浩瀚》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་ལྟ་བ་ཀློང་ཡངས་ · Great Perfection, Vast Expanse of the View · 大圆满·见地浩瀚
第659–682页 · 查看原目录
23
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཕྲིན་ལས་གུང་དུ་བསྡེབས་པ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྙིང་པོ་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: Essence of Wisdom’s Play, a Combined Sādhana and Activities of Guru, Yidam, and Ḍākinī
中：《大圆满精髓吽法类》之上师本尊空行三者修法与事业合编《智慧游舞精髓》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第683–717页 · 查看原目录
24
藏：བླ་མ་དང་སློབ་མའི་བརྟག་དཔྱད་
英：Examining the Guru and Disciple
中：上师与弟子观察
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第719–730页 · 查看原目录
25
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། སྨིན་བྱེད་དབང་ལྔ་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་བའི་ལག་ལེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཆུ་རྒྱུན་
英：From the Great Perfection HŪṂ Cycle: Stream of Wisdom’s Play, Procedures Conferring the Five Ripening Empowerments in Sequence
中：《大圆满吽法类》之次第授予五种成熟灌顶实修《智慧游舞流》
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第731–779页 · 查看原目录
26
藏：རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱི་འཆད་ཐབས་མདོར་བསྡུས་
英：A Brief Method for Teaching the Guidance of the Great Perfection HŪṂ-Cycle Heart Essence
中：大圆满吽法类心髓诸引导讲解略法
作者：འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ · Jamgön Kongtrul · 蒋贡康楚
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第781–786页 · 查看原目录
27
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ རང་བྱུང་ཉམས་ལེན་ཁྲིད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: Preliminaries to Self-Arisen Personal-Practice Guidance
中：《大圆满精髓吽法类》之自生实修引导前行
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第787–808页 · 查看原目录
28
藏：སེམས་རིག་དབྱེ་བ་དོན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་
英：Distinguishing Mind and Awareness: Introduction to the Meaning
中：心与觉性辨别·义之直指
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第809–816页 · 查看原目录
29
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ ཁྲིད་ཀྱི་དངོས་གཞི་ཐོད་རྒལ་ཟ་འོག་གུར་ཁྱིམ་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: The Brocade Tent of Tögal, the Main Guidance Practice
中：《大圆满精髓吽法类》之引导正行《顿超锦帐》
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第817–827页 · 查看原目录
30
藏：རྟགས་ཚད་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་གསུམ་པའི་མན་ངག་ཁྲིད་ཀྱི་རྗེས་
英：A Garland of Pearls of Signs and Measures: Concluding Oral-Instruction Guidance of the Third Tantra
中：引导结行第三续口诀《征相量度珍珠鬘》
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第829–840页 · 查看原目录
31
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ བར་དོའི་མ་ཡིག་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: The Mother Text of the Intermediate State
中：《大圆满精髓吽法类》之中阴母文
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第841–848页 · 查看原目录
32
藏：བར་དོའི་བུ་ཡིག་
英：The Child Text of the Intermediate State
中：中阴子文
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第849–854页 · 查看原目录
33
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ འཕོ་བ་དཔག་ཆེན་མདའ་མོ་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: The Great-Penetrating Arrow, Transference
中：《大圆满精髓吽法类》之迁识《大穿透箭》
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第855–857页 · 查看原目录
34
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ གཅོད་ཡུལ་སྣང་བ་ལམ་ཁྱེར་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: Taking Appearances as the Path, Chöd
中：《大圆满精髓吽法类》之断法《显现道用》
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第859–864页 · 查看原目录
35
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ ཞི་བྱེད་རིན་ཆེན་ཕྲ་བཀོད་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: An Arrangement of Precious Inlays, Pacification
中：《大圆满精髓吽法类》之息苦《珍宝嵌饰》
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第865–870页 · 查看原目录
36
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ གཏུམ་མོ་དྲན་ཆོག་མེ་འབར་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: Blazing Fire Recollected at Once, Tummo
中：《大圆满精髓吽法类》之拙火《忆即火燃》
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第871–873页 · 查看原目录
37
藏：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས༔ འོད་གསལ་ཤེས་བྱ་བུམ་འཇུག་
英：From the Great Perfection Essence HŪṂ Cycle: Luminosity, All Knowledge Entering the Vase
中：《大圆满精髓吽法类》之光明《所知入瓶》
作者：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
伏藏师：རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ · Dorje Lingpa · 多杰林巴
法类：རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ · Great Perfection Essence HŪṂ Cycle · 大圆满精髓吽法类
第875–877页 · 查看原目录